El Tren Comenius de los alumnos de sexto

En estas imágenes podeis observar los materiales que han utilizado los alumnos de sexto para la elaboración de distintos trenes , así como el resultado final.                  
 Esta actividad forma parte del programa de intercambio de experiencias entre distintos centros de la  Unión Europea , en la que nuestro colegio está participando.

The Comenius train students in sixth
In these images you can view the materials that have used the sixth graders for the development of various trains as well as the final result.
This activity is part of the exchange of experiences between different centers in the European Union, in which our school is participating.

LOS NIÑOS DE 5 AÑOS ELABORAN UN TREN

Los niños y niñas de la clase de 5 años de Educación Infantil hemos elaborado un tren, como actividad incluida dentro del Proyecto Comenius. Para ello, hemos utilizado cajas de cartón, témperas y tapas de botes para las ruedas del tren. En las fotos podéis ver tanto el proceso de elaboración, como el resultado. ¡Esperamos que os guste!
 Children of the class of 5 years of primary education we have developed a train, as an activity included in the Comenius Project. To do this, we used cardboard boxes, tempera and jar lids for the wheels of the train. In the photos you can see both the manufacturing process, as the result.Hope you like!

 Primero pintamos las cajas de diferentes colores....

 First paint the boxes of different colors ....

Después coloreamos y recortamos los pasajeros que viajarán en el tren.

 Then we colored and cut passengers traveling on the train.

Pegamos los pasajeros en los vagones que después unimos con cadeneta.

 We hit the passenger wagons after merge with chain.

Añadimos los últimos detalles y...
 We add the finishing touches and ...

¡Tachán!....¡Este es el resultado final!

 Presto! .... This is the end result!